瑞景文化餐之East Meets West趣学中外·双语知节气

武汉小学 2021-09-07
来自栏目
瑞景天地
白露
00:00


点击边框调出视频工具条
 


“露从今夜白,秋风至此凉”。时光飞逝,炎热的夏天即将过去,清凉的初秋即将登场,白露作为夏秋交替时的节气,有什么含义?又有哪些气候特征呢?下面请五(4)班同学们来告诉大家吧!

白露是一年中第15个节气,于今年9月7日开始。白露预示着凉爽秋天的真正开始,此时气温逐渐下降,空气中的水蒸气常在夜间凝结成草木上的白露。

白露时节,是典型的秋日天气,在这个时候大雁开始向南迁徙,鸟儿开始储备食物过冬。俗话说:“白露难逢十日晴”,在这段时间,长江及淮河流域通常是阴雨连绵的天气。

白露秋分夜,一夜凉一夜,我们该如何养生呢?

白露期间人们容易感染上如鼻炎、哮喘、支气管炎等各种疾病,食用过多的海鲜或生冷食品、辣的或者油腻食物对健康都是不利的。考虑到白露以后天气将越来越干燥,我们可以多摄入富含更多维生素的食物,如各种水果、蔬菜,这些食物都是非常有益健康的。

白露节气,许多农作物都即将成熟,那大家都会吃些什么呢?一起来听听同学们的精彩介绍吧!

Eating  longan

龙眼汁水甜

五(4)班 李欣兴

音频
00:00

白露时的龙眼硕大、甘甜、口感上佳。因其滋养身体的功效,福建历来便有“白露必吃龙眼”的传统。

据说一颗龙眼的营养价值和一枚鸡蛋一样高。虽然这个说法听起来有些夸张,但龙眼的确具有养脾、补血、安神和美容的功效。

White  dew  tea

白露饮秋茶

五(4)班 章隽逸

音频
00:00

在南京,许多茶客都对白露茶青睐有加。“白露茶”是白露后、秋分前采摘的茶叶,口味清甜怡人。

白露茶不同于春茶的柔嫩、不经泡;也不同于夏茶的干涩、味苦。相反,它的味道甘甜醇美。

White  dew  wine

佳酿自此成

点击边框调出视频工具条
 

五(4)班 王玥婷

江浙地区有在秋季酿制“白露米酒”的传统。米酒富含多种维生素和氨基酸,有活血化瘀、促进新陈代谢的作用。

这种酒由糯米、高粱等谷物酿制成,尝起来有点甜。在过去,苏浙乡下地区的人都会自制米酒,招待上门的客人。

Eating  sweet  potatoes

红薯甜如蜜

点击边框调出视频工具条
 

五(4)班 王喆熙

农谚里有“白露起,红薯生”的说法。白露是红薯收获的季节,又因红薯有防秋燥、益气力的作用,此时也是食用红薯的好时节。

不少人认为,红薯是白露时节最好的食物。过去,农民有白露当天吃红薯的习俗。据中医介绍,红薯有养脾的作用。它还可以延年益寿,降低患病的风险。

Ten “white”herbal medicines

药膳“十样白”

五(4)班 周子淇

音频
00:00

中国人吃东西讲究应时应季,白露时节采集“十样白”入菜,有润燥的作用。“十样白”指十种名字中含 “白”的草药,比如白木槿、白茯苓、白山药等。

浙江温州地区的人们有在白露当天采集“十样白”草药的传统。人们认为,用乌骨鸡或鸭子一同炖煮这些草药,能够滋润身体,治疗关节炎。

五(4)班 李宸宇

白露节气来临时,中国各地都有着形式多样的庆祝活动,让我们随李宸宇同学来了解一下吧!

Playing with swallow carts

玩木制小燕车

音频
00:00

在山东省郯城乡下,小孩子们在白露这天都会小燕车,它是一种像燕子形状的小木车。各家各户都会制作这种玩具小木车,它甚至还能发出轻快的声音。推着玩具小车跑起来,可以抵御寒冷,还能增强体质。

Offer sacrifices to Da Yu

祭祀大禹典礼

音频
00:00

为纪念因治理洪水“三过家门而不入”的大禹,每年白露时,太湖沿岸地区的居民会举行祭祀大禹的活动,以祈祷风调雨顺。

点击边框调出视频工具条
 

五(4)班 孟奕辰

说到24节气中的白露,你一定听过很多相关的谚语和诗歌,如何用英语来进行表达呢?快来和孟奕辰同学一探究竟吧!

《蒹葭》片段节选

  蒹葭苍苍,

  白露为霜,

  所谓伊人,

  在水一方。


白露,是最有诗意的一个节气。让我们在秋水长天的静谧里,披一身清凉,养一怀淡然,用心感受最美的秋日时光。


部分视频、图片资料来源于网络



撰稿:廖晖

审稿:蔡朝霞  徐婕

排版:电教组


扫码关注
获取更多学校资讯
阅读 1037
点赞 0
写留言

瑞景文化餐之East Meets West趣学中外·双语知节气